التقييم الذاتي للمدرسة… بإتقان School self-evaluation, done properly.

منصة ذكية لتحليل المعايير العامة لجودة الأداء المدرسي، مبنية على إطار الرقابة المدرسية في دولة الإمارات العربية المتحدة. A smart platform for analysing the standards of school performance quality, built on the UAE School Inspection Framework.

🔒 demo.marsadapp.com
نبذة تعريفيةOverview

برنامج ذكي يدعم فريق القيادة العليا في التقييم الذاتي والرقابة الداخلية A smart program that supports the senior leadership team’s self-assessment and internal monitoring

يعمل البرنامج على تيسير عمليات التقييم الذاتي والرقابة الداخلية التي يتولاها فريق القيادة العليا، مما يدعم أهداف التخطيط والتطوير، ويساعد في الارتقاء بأداء المدرسة وتقييمها إلى مستوى أفضل. It facilitates the self-assessment and internal monitoring processes conducted by the senior leadership team, supporting planning and development goals and helping to elevate the school’s performance and judgement to the next level.

تيسير التقييم الذاتيEasier self-assessment

تقييم ذاتي لجوانب أداء المدرسة بخطوات واضحة.A clear, guided self-assessment of every aspect of school performance.

تحديد مستوى الأداء الحاليToday’s performance level

معرفة مستوى أداء المدرسة في الوقت الراهن.Know exactly where the school stands right now.

مواطن القوة وفرص التحسينStrengths and opportunities

تتحول إلى أهداف تطويرية في خطة عمل المدرسة (Action Plan) والخطة التطويرية (SIP).They become the development goals in the school’s Action Plan and School Improvement Plan (SIP).

معايير الأداءPerformance standards

المعايير الرئيسية الستة لجودة العملية التعليميةThe six key standards of quality education

1

إنجازات الطلبةStudents’ achievement

2

التطور الشخصي والاجتماعي ومهارات الابتكارPersonal and social development, and innovation skills

3

عمليات التدريس والتقييمTeaching and assessment

4

المنهاج التعليميThe curriculum

5

حماية الطلبة ورعايتهم وتقديم الإرشاد والدعم لهمProtection, care, guidance and support of students

6

قيادة المدرسة وإدارتهاLeadership and management

هيكل التقييمHow evaluation is structured

من المعيار إلى أدق تفاصيل الجودةFrom the standard down to each element of quality

6

معايير الأداءPerformance standards

المجالات الكبرى لجودة الأداء المدرسي.The major areas of school performance quality.

KPI

مؤشرات الأداء الرئيسيةKey Performance Indicators

توضح الجوانب الرئيسية في كل معيار من معايير الأداء.Outline the main aspects of each performance standard.

Sub

مؤشرات الأداء التفصيليةSub-indicators

تحدد عناصر الجودة في كل مؤشر من مؤشرات الأداء الرئيسية.Define the quality elements within each key indicator.

الفئة المستهدفة: منظومة المدرسة، الطلاب والمعلمون وفريق القيادة العليا (SLT). Who it serves: the whole school system: students, teachers and the Senior Leadership Team (SLT).

لماذا مرصد؟Why Marsad?

ماذا سيقدم البرنامج لمدرستكWhat the program will offer your school

توفير الوقت والجهدReduced workload

يغني عن برامج تحليل متنوعة، ويجمع البيانات ويعالجها ويحللها في برنامج واحد متخصص.Consolidates, processes and analyses data in one specialised application instead of many tools.

مدرسة قائمة على البياناتA data-driven school

أدوات متقدمة لتحليل البيانات وتتبعها لاتخاذ قرارات صائبة لتطوير الأداء والتحصيل.Advanced tools for analysing and tracking data, for informed decisions on performance and achievement.

التحسين المستمرContinuous improvement

سلسلة من التقييمات الذاتية كل فصل دراسي ودورة جودة داخل المدرسة.A self-assessment each semester and a school-based quality cycle.

الشفافية والاتساقTransparency and consistency

إطار موحد وواضح للمقيمين في الزيارات الصفية وتقييم الأعمال الكتابية.One clear framework for evaluators in classroom visits and students’ written work.

لغة مشتركةA common language

بين أعضاء فريق القيادة من خلفيات تربوية وخبرات مهنية مختلفة، بأسرع وقت.Across a leadership team with different backgrounds and experience, as quickly as possible.

قيادي، تدريبي، تطويري، رقابيLeading, training, developing, inspecting

يغني عن تدريب الفريق على إجراءات التقييم وعن نماذج تقييم متفرقة.No separate training on procedures, and no scattered assessment templates.

آلية العملHow it works

من البيانات إلى الحكم على الأداءFrom your data to a judgement

01

رفع البياناتBring your data

نتائج الاختبارات والسلوك والحضور، مباشرة أو كملفات.Exam scores, behaviour and attendance, entered or imported as files.

02

رصد المؤشراتTrack the indicators

رصد دقيق للمؤشرات الفرعية للمعايير الستة.Every sub-indicator across the six standards, tracked precisely.

03

التقييم الذاتيSelf-assessment

مهارات الطلبة ومعارفهم الصفية وأعمالهم الكتابية في المواد الرئيسية.Students’ skills, knowledge and written work in the core subjects.

04

إرشاد المقيّمينGuided evaluators

عملية تقييم دقيقة وواضحة وفق دليل الرقابة والتقييم في الإمارات.A precise, clear process in line with the UAE School Inspection Framework.

05

إصدار الحكمThe judgement

متميز، جيد جداً… لكل مؤشر وللمعيار، على مستوى الصف ثم الحلقة ثم المدرسة.Outstanding, Very Good… for each KPI and standard, by class, cycle and school.

01

لوحة المعلوماتThe dashboard

  • التقييم العام للمدرسة بنظرة واحدة.The school’s overall judgement at a glance.
  • تقييم كل معيار من المعايير الستة ونسبة الإنجاز.Every standard’s judgement, and how much has been evaluated.
  • الطلبة حسب الجنس والجنسية وأصحاب الهمم.The student body by gender, nationality and SEND.
🔒 demo.marsadapp.com
02

أحكام فورية من الدرجاتInstant judgements from marks

  • ارفع الدرجات للعام كاملاً أو لكل فصل دراسي.Upload marks for the whole year or term by term.
  • حكم لكل مادة وكل صف، ثم الحلقة، ثم المدرسة.A judgement for every subject and grade, then each cycle and the school.
  • نفس قواعد ملف التحليل المعتمد، مطابقة له نتيجةً بنتيجة.The same rules as the school’s analysis workbook, matching it result for result.
المواطنونEmiratiالجنسGenderأصحاب الهممSEND
🔒 demo.marsadapp.com
03

تقدم الطلبةStudents’ progress

  • مقارنة فئة درجة كل طالب هذا العام بالعام الماضي.Each pupil’s mark band this year against last year.
  • تجاوز المتوقع، المتوقع، دون المتوقع.Exceeded, expected, or below expected.
  • درجات المدرسة (الوزارية) والاختبارات الدولية (IBT).School marks (MOE) and international tests (IBT).
🔒 demo.marsadapp.com
04

اتجاهات التحصيل عبر السنواتAttainment trends over time

  • ثلاث سنوات جنباً إلى جنب، وفصلاً بفصل.Three years side by side, and term by term.
  • تحسّن أو ثبات أو تراجع لكل صف.Rising, steady or falling, for every grade.
🔒 demo.marsadapp.com
05

كل مؤشر بنظرة شاملةEvery indicator at a glance

  • الحكم لكل مؤشر فرعي حسب الحلقة وعلى مستوى المدرسة.Each sub-indicator’s judgement by cycle and for the school.
  • تفصيل حسب المادة، مع التصفية حسب فئات الطلبة.Broken down by subject, and filterable by group of students.
🔒 demo.marsadapp.com
06

الزيارات الصفيةClassroom visits

  • واصفات واضحة لكل مؤشر يختار منها المقيّم.Clear descriptors for each indicator, for the evaluator to choose from.
  • الأعمدة برموز A إلى F، فيختار المقيّم ما رآه دون التأثر بالحكم.Columns are labelled A to F, so the evaluator picks what they saw, not a judgement.
  • مكونات الشعبة جاهزة: البنين والبنات، المواطنون، أصحاب الهمم.The section’s make-up is ready: boys and girls, Emirati, SEND.
🔒 demo.marsadapp.com
07

ملف كل طالبEvery pupil’s profile

  • درجات كل مادة لكل فصل وكل عام.Every subject’s marks, by term and by year.
  • التحصيل والتقدم مقارنة بالعام الماضي.Attainment, and progress against last year.
  • مقارنة الأداء بالإمكانيات العقلية (CAT4).Attainment against potential (CAT4).
🔒 demo.marsadapp.com
مرصد في ٩٠ ثانيةMarsad in 90 seconds
جرّبه بنفسكTry it yourself

نسخة تجريبية حيّةA live demo school

مدرسة تجريبية كاملة ببيانات واقعية: الصفوف والشعب والطلبة ودرجاتهم لعامين دراسيين. A complete demo school with realistic data: grades, sections, pupils and two years of marks.

demo.marsadapp.com

بيانات الدخول متاحة عند الطلب.Sign-in details on request.

رؤية أوضح لمدرستك.See your school clearly.

جهد أقلLess paperwork

قرارات مبنية على البياناتData-driven decisions

تطوير مستمرContinuous improvement

marsadapp.com